Filme haben oft Untertitel. Sie stellen die textliche Begleitung des Videomaterials dar, und zwar entweder in der Synchronsprache des Films oder in einer Fremdsprache. Das Vorhandensein von Untertiteln wird besonders von Menschen mit Hörbehinderung geschätzt. In einigen Ländern werden Untertitel jedoch von Übersetzern bereitgestellt, die den Film oder das Programm in die Muttersprache der Zuschauer übertragen.
Es ist notwendig
PC, Internet, Video
Anleitung
Schritt 1
Laden Sie eine Untertitelungssoftware aus dem Internet herunter, z. B. DivXG400. Installieren Sie es auf Ihrem Computer und verwenden Sie den Microsoft Windows Media Player, um das Video zu öffnen.
Schritt 2
Stellen Sie sicher, dass das Programm geladen ist (in der Erinnerungsspalte sollte ein blaues Symbol erscheinen). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kontextmenü dieser Verknüpfung und wählen Sie DixXG400.
Schritt 3
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das DixXG400, wodurch ein Fenster geöffnet wird, in dem Sie weitere Einstellungen vornehmen können.
Schritt 4
Gehen Sie auf die Registerkarte "Untertitel". Füllen Sie das Feld „Suchen“aus und geben Sie das Verzeichnis zu den Ordnern an, in denen sich die Untertitel für dieses Video befinden.
Schritt 5
Nehmen Sie die Einstellung „Verwendet“vor, indem Sie den Namen der im Film verwendeten Untertiteldatei angeben.
Schritt 6
Passen Sie die "Verzögerung"-Anzeige von Untertiteln an. Dieser Wert wird in Millisekunden gemessen. Wenn der Wert mit einem Minuszeichen versehen ist, werden die Untertitel der Aktion oder Sprache etwas voraus, und wenn Sie einen positiven Wert angeben, liegen sie zurück.
Schritt 7
Wählen Sie die gewünschte Schriftfarbe und -größe, die verwendet werden soll, um Untertitel auf dem Bildschirm anzuzeigen. Dies kann durch Klicken auf "Schriftart …" erfolgen.
Schritt 8
Starten Sie Ihren Mediaplayer neu.
