Black Eyes ist die berühmteste Romanze, die auf der ganzen Welt aufgeführt wird. Die Worte für ihn wurden von Yevgeny Grebinka geschrieben, der Autor der Musik ist Florian German. Manchmal werden auch andere Namen genannt. Um dies zu verstehen, ist es hilfreich, sich die Entstehungsgeschichte der Romanze genauer anzusehen.
Wer ist der wahre Autor
Wer der Frage nach der Urheberschaft des Romans "Black Eyes" nachgehen und so viele Schallplatten und Musikplatten sammeln möchte, auf denen dieser Roman aufgezeichnet ist, wird überrascht sein, dass viele davon nicht den Namen des Autors tragen überhaupt. Stattdessen schreiben sie oft nur "Zigeunerromantik" oder "alte russische Romanze". Manchmal schreiben sie "unbekannter Autor".
Neben "Black Eyes" ist Grebinka Autorin einer Reihe bekannter Romanzen und Lieder, darunter "Ich erinnere mich, ich war noch jung", "Kosak in einem fremden Land" und andere.
Darüber hinaus wird sich der Text der Romanze von Zeit zu Zeit unterscheiden, manchmal sogar erheblich. Der einzige Teil, der für jede Aufführung unverändert bleibt, ist die erste Strophe. Es wurde von dem ukrainischen Dichter Yevgeny Pavlovich Grebinka geschrieben. Die erste Strophe ist bei einer Romanze obligatorisch, daher wird Grebinka als Autorin in diesem schwierigen Dilemma genannt.
Als musikalische Untermalung diente der Walzer „Hommage“von Florian German, bearbeitet von Sergei Gerdel. Florian Hermann gilt als Komponist deutscher oder französischer Herkunft. Und die Melodie für Romantik wurde erstmals 1884 veröffentlicht.
Die komplizierte Geschichte der Romanze "Black Eyes"
Fjodor Schaljapin trug sehr zur Popularisierung des Romans bei, der dem Text seine Verse hinzufügte und ihn im Allgemeinen etwas anders aufführte. Schaljapin änderte auch die musikalische Ausgabe, aber dies machte die Romanze noch beliebter.
Das Originalgedicht "Black Eyes" bestand aus drei Strophen. Es wurde 1843 von Grebinka geschrieben und zum ersten Mal in St. Petersburg veröffentlicht. Dies lässt Forscher vermuten, dass der Dichter "Black Eyes" in der nördlichen Hauptstadt Russlands geschaffen hat, aber nach anderen Quellen wurde das Gedicht in der Ukraine erstellt.
Das Dorf Shelter, nicht weit von Pirjatin entfernt, stammt aus Grebinka, wo er geboren und aufgewachsen ist. Als sich der Dichter mit seinem Freund Taras Shevchenko in seinem Heimatdorf ausruhte, statteten sie ihrem Freund aus St. Petersburg einen Besuch ab. Dort traf Evgeny Pavlovich die schöne Maria, die Enkelin des Besitzers des Hauses.
Die schwarzen Augen und der feurige Blick des Mädchens trafen den Dichter, und an diesem Abend widmete er seiner Geliebten eines seiner besten Gedichte. Erst ein Jahr später gestand er ihr seine Gefühle. Die jungen Leute haben geheiratet, aber leider war der Dichter nach 4 Jahren weg.
Und nur wenige Jahrzehnte später kam jemand auf die Idee, Grebinkas zärtliches und leidenschaftliches Gedicht über die Musik von Florian Hermann zu legen, die eher einem Militärmarsch gleicht. Der Name dieses Mannes blieb unbekannt, aber es war diese Version der Romanze, die an Popularität gewann und bis heute überlebt hat.
