Beim Studium der englischen Sprache spielt die Fähigkeit, den gedruckten Text wahrzunehmen, eine wichtige Rolle. Bücher sind der beste Weg, um diese Fähigkeit zu entwickeln. Sie müssen jedoch Bücher auf Englisch lesen und dabei bestimmte Regeln beachten, sonst werden Sie von einem solchen Lesen weder Nutzen noch Freude haben.
Anleitung
Schritt 1
Die erste Regel beim Lesen von Büchern auf Englisch lautet von leicht bis schwer. Wenn Sie gerade erst anfangen, Englisch zu lernen, sollten Sie keine langen, komplexen Bücher nehmen und versuchen, sie zu verstehen. Solche Werke werden nur jeden Wunsch ermüden und entmutigen, Bücher in einer Fremdsprache zu lesen. Denken Sie daran, wie Kinder in ihrer Muttersprache lesen lernen: Zuerst lesen sie einzelne Sätze, dann kleine Texte, dann kurze Märchen und nehmen erst dann ein großes Buch zur Hand. Die gleichen Regeln sollten mit Englisch befolgt werden. Auf der Anfangsebene lohnt es sich, kleine angepasste Werke zu nehmen, in denen die schwierigsten Wörter und Ausdrücke übersetzt werden. Auf der Mittelstufe müssen Sie angepasste Werke mit erhöhter Komplexität lesen und nach mehreren erfolgreich gelesenen Geschichten oder Romanen zu Büchern ohne Anpassung wechseln.
Schritt 2
Zum Lesen ist es wichtig, ein Werk auszuwählen, das Sie noch nicht auf Russisch gelesen haben. So wird das Lesen viel interessanter, denn wenn man das Ende nicht kennt, gibt es Motivation, das Buch bis zum Ende zu lesen. Wenn Sie den Inhalt des Werkes im Voraus kennen, erleichtert dies die Wahrnehmung beim Lesen in einer Fremdsprache, kann aber den Leser des Interesses nehmen.
Schritt 3
Geben Sie nicht auf, mit einem Wörterbuch zu arbeiten. Dazu müssen Sie eine Textpassage, beispielsweise einen Absatz oder eine Seite, lesen und unbekannte Wörter und Ausdrücke in ein Notizbuch schreiben, die Sie aus dem Kontext nicht verstehen oder die Sie sich merken möchten. Übersetze sie und gehe erst dann weiter. Diese Lesemethode ist ziemlich kompliziert und erfordert viel Zeit, aber sie füllt den Wortschatz perfekt auf und der Leser versteht den gelesenen Text vollständig.
Schritt 4
Hören Sie hier nicht auf. Es ist schwierig, nur die erste Hälfte des Buches zu lesen, weitere Dinge werden einfacher. Das erste Mal müssen Sie sich an die Wahrnehmung einer Fremdsprache, den Stil des Autors und die Schwierigkeiten beim Übersetzen gewöhnen. Aber dann strafft sich die Handlung, es wird einfacher zu lesen, Sie müssen nicht mehr ständig im Wörterbuch nachschlagen, das Lesen beginnt, echte Freude zu bereiten.
Schritt 5
Lesen Sie jeden Tag oder zumindest jeden zweiten Tag. Es ist sehr wichtig, die erworbenen Lesefähigkeiten und deren Wirkung nicht zu verlieren. Verbringen Sie mindestens ein paar Minuten mit Lesen, dies ist auch bei viel Geschäftigkeit möglich. Arbeiten Sie weiter mit dem Wörterbuch, auch wenn Sie dort nicht jedes unbekannte Wort aufschreiben. Schließlich soll das Lesen englischer Bücher nicht nur die Schnelligkeit und Verständlichkeit fördern, sondern auch zum Erlernen der Sprache beitragen. Dies ist ohne neues Vokabular extrem schwer zu erreichen.
