Die romantische Komödie ist ein beliebtes Genre des französischen Kinos. Es stimmt, dass es für Filmemacher jedes Jahr schwieriger wird, einen wählerischen Zuschauer zu überraschen, und manchmal kommen ihnen die unglaublichsten Ideen zu Hilfe. So erfreute beispielsweise der Regisseur Yugo Zhelen – der Autor des sympathischen Familienfilms „2+1“– 2019 das Publikum mit einem neuen Werk „Swap Places“, das die Genres Melodram, Comedy und Fantasy vereint.
Handlung, Schauspieler
Die Handlung des Films erzählt die Geschichte eines jungen Paares, Raphael und Olivia. Sie sind seit ihrem 18. Lebensjahr unzertrennlich, doch aus einer langjährigen Ehe wurde für ihn eine erfolgreiche Schriftstellerkarriere, und sie blieb enttäuscht und konnte sich im beruflichen Bereich nicht verwirklichen. Alles ändert sich, als Raphael sich durch phantastische Ereignisse in einer Paralleldimension wiederfindet. Hier arbeitet er als normaler Schullehrer, und vor allem gibt es keine geliebte Frau neben ihm.
In der neuen Realität ist Olivia eine erfolgreiche Pianistin, die eine glänzende Karriere gemacht hat und mit einem renommierten Produzenten verlobt ist. Um sein altes Leben irgendwie wiederherzustellen, beschließt die Hauptfigur, das Herz seiner geliebten Frau wieder zu gewinnen. Aber nach ihrer Wiederbegegnung und Annäherung beginnt er zu verstehen, wie er sich in der Ehe falsch und egoistisch verhalten hat.
Die Hauptrollen im Film spielten die jungen französischen Schauspieler François Civil und Josephine Japy. Hugo Jelen machte beim Casting seines ersten Films "Like Brothers" auf François aufmerksam, gab aber am Ende seinem Kollegen Pierre Nina den Vorzug. Aber jetzt ist er froh, dass Trading Places beiden eine zweite Chance zur Zusammenarbeit gegeben hat.
Die Schauspielerin Josephine Japi musste am Set Schwierigkeiten anderer Art überwinden. Da ihre Heldin laut Handlung eine virtuose Pianistin ist, musste das Mädchen das Klavierspiel in kürzester Zeit beherrschen. Vier Monate lang arbeitete sie zwei Stunden am Tag mit einem Lehrer zusammen und verfeinerte jeden Tag selbstständig neue Fähigkeiten.
Die Rollen der Nebenfiguren im Film wurden gespielt von: Camille Lelouch, Benjamin Laverne, Edith Scob, Guillaume Bouchede, Juliette Dol, Amaury de Craencourt und anderen französischen Schauspielern.
Entstehungsgeschichte, Trailer, Premiere
Sein Schöpfer arbeitet seit mehreren Jahren an der Idee des Films. Einmal wollte Yugo Zhelena eine Geschichte darüber schreiben, wie nur ein Treffen (freundlich, romantisch oder beruflich) das Leben eines Menschen verändern kann. Er begann es zusammen mit dem Drehbuchautor David Fokinkino zu entwickeln, aber das Ergebnis war nicht sehr realistisch. In dieser Zeit drehte der junge Regisseur sein Debütwerk Like Brothers (2012) und beschloss dennoch, wieder zur alten Idee zurückzukehren. Diesmal half ihm der Schriftsteller Benjamin Parent, und die Dialoge für die Helden wurden von Igor Gotesman erfunden.
So entstand das Drehbuch für den Film "My Stranger" - dies ist eine wörtliche Übersetzung des Titels. An der russischen Kinokasse wurde eine andere Option für den Film gewählt - "Swap Places". Um die Handlung zu starten, mussten die Autoren auf ein fantastisches Genre zurückgreifen, aber in einem solchen Verlauf sieht der Regisseur nichts Seltsames. Inspiriert wurde er übrigens von der romantischen Komödie Groundhog Day, in der sich auch das Leben der Charaktere durch übernatürliche Ereignisse ändert.
Trotzdem haben fantastische Techniken, so Zhelen, in beiden Fällen durchaus realistische Konsequenzen und erlauben dem Betrachter, sich auf die einfachsten, gewöhnlichsten und wichtigsten Dinge zu konzentrieren. Zudem sieht der junge Regisseur eine Ähnlichkeit zwischen der Komödie Trading Places und seinen bisherigen Arbeiten. Zum Beispiel dreht sich die Handlung seiner Geschichten wieder um eine weibliche Figur, und die Hauptidee aller Filme bleibt die Bedeutung und der Wert wahrer Freundschaft.
Der Trailer zum Film wurde am 22. Februar 2019 veröffentlicht, eine Woche später war er mit russischer Sprachausgabe zu sehen. In Frankreich wurde die Komödie am 3. April uraufgeführt. Darüber hinaus nahm das neue Werk von Hugo Zhelen am Wettbewerbsprogramm des Festivals Alpe d'Huez teil, wo François Sivil den Preis für den besten Schauspieler erhielt. Mit einiger Verspätung - bis zum 25. Juli - wird der Film "Trading Places" das russische Publikum erreichen. Seine fabelhafte, romantische Handlung passt jedoch am besten zu einem sommerlichen Kinobesuch, wenn Sie etwas Positives, Aufrichtiges und Inspirierendes sehen möchten.
Filmtrailer
