Die Seele singt - es ist großartig. Aber was ist, wenn die Seele auf Englisch singt? Auch das Schreiben eines Liedes in deiner Muttersprache ist nicht einfach, aber hier musst du Fremdsprachenkenntnisse, Musikkenntnisse, Rhythmusgefühl, die Fähigkeit, ein Musikinstrument zu spielen, kombinieren … Es gibt etwas, das dir den Kopf zerbricht Über.
Anleitung
Schritt 1
Entscheiden Sie zunächst, was Ihr Lied sein wird: Nur die Kreativität eines Amateurs, die höchstwahrscheinlich nur von Freunden und engen Bekannten geschätzt wird, oder gehen Sie damit "in Menschen" aus? Vielleicht kämpfen Sie bei einem Wettbewerb wie der Eurovision um einen Platz an der Sonne? Wenn Sie für sich selbst komponieren, sind Sie ein freier Künstler, dem keine Grenzen gesetzt sind. Schreiben Sie, wie Sie wollen und was Sie wollen. Aber wenn Sie an einem kommerziellen Projekt teilnehmen müssen, denken Sie daran: Sie müssen nicht nur Ihre Individualität ausdrücken, sondern auch etwas schreiben, das den Großteil des Publikums anspricht. Überlegen Sie sich, was Ihre Zielgruppe ist, welcher Musikstil ihnen näher kommt und beginnen Sie damit.
Schritt 2
Der nächste wichtige Punkt sind Kenntnisse der englischen Sprache. Auch hier gilt: Wenn das Lied für einen engen Kreis geschaffen ist, können Sie den Text mutig angehen, auch wenn Sie die Sprache nicht gut kennen. Wenn Ihr potenzielles Publikum jedoch nicht auf Freunde beschränkt ist, ist es in Ermangelung von guten Kenntnissen und "Gespür für die Sprache" besser, das Schreiben des Textes einem Fachmann anzuvertrauen. Es ist besser, wenn dieser Profi kein technischer Übersetzer ist, sondern ein Meister der künstlerischen Worte oder sogar ein Dichter, der bereits Erfahrung mit der Erstellung poetischer Texte in Englisch hat.
Wenn Sie sich auf Ihre Stärke verlassen und selbst schreiben, dann auf keinen Fall zuerst auf Russisch komponieren, dann ins Englische übersetzen. Schreiben Sie sofort auf Englisch. Natürlich achten Richter beim Wettbewerb oder Richter, die von Freunden vertreten werden, nicht auf Mängel in Ihrem Englisch, aber es ist besser, auf Nummer sicher zu gehen.
Schritt 3
Kreieren Sie, wie Sie möchten: entweder Musik auf Wörter legen oder Wörter auf bereits komponierte Musik schreiben. Wenn Sie kein Solokünstler sind, wenn Sie mit einer Gruppe auftreten, können Sie die Musik auf die Schultern der Person legen, die sie besser versteht, während Sie die Worte schreiben. Nehmen Sie nach Möglichkeit nicht alles auf sich: In manchen Dingen sind Sie ein Genie, in anderen sind Sie ein Amateur. Beruhigen Sie also Ihren Stolz, wenn er nach oben schaut und sorgen Sie für die Arbeitsteilung.
