Den Titel „Egal wie der Winter war“erhielt die 10. Folge der Zeichentrickserie „New Prostokvashino“, die am Vorabend des neuen Jahres 2019 auf dem YouTube-Kanal „Soyuzmultfilm“veröffentlicht wurde. Es umfasste ein Lied aus dem Cartoon "Winter in Prostokvashino", das vor 35 Jahren geschrieben wurde. Der Refrain des Textes in der Coverversion stimmte nicht mit dem Titel der Episode überein, sondern klang genauso wie im Original - "Wenn es keinen Winter gäbe."
Seit mehr als drei Jahrzehnten ist das Lied "Wenn es keinen Winter gäbe" ein echtes Symbol für Neujahrsferien und Winterunterhaltung. Zusammen mit ihr kommt ein fröhlicher Tumult ins Haus, eine freudige Erwartung auf Veränderung und gute Laune.
Schauspieler, die die Rollen der Hauptfiguren zum Ausdruck brachten, nahmen am musikalischen Remix für die Neujahrsserie "New Prostokvashino" (2018) teil. Moderne Interpreten unterstützten das Format des "Volksliedes", und Onkel Fjodors Mutter (Yulia Menshova) sang nicht allein, sondern in einem Kollektiv. Garik Sukachev (Hund Sharik) und Ivan Okhlobystin (Postbote Pechkin) halfen ihr.
Die Benotung von Arbeiten in Animationen erfordert die Einhaltung eines bestimmten Formats. Alles ist von Rahmen signiert, buchstäblich von Sekunden. Die Musik sollte eher konventionell, wie ein Spielzeug und ein wenig fabelhaft sein, und der Text sollte einfach, prägnant und kurz sein. Das sind die Aufgaben, die 1984 der Filmregisseur Vladimir Popov den Songwritern für "Prostokvashino" gestellt hat.
Dies gelang dem Komponisten Yevgeny Krylatov und dem Dichter Yuri Entin. Sie arbeiteten viel im Kino und schrieben rund 70 Kinderlieder in der Kreativ-Community. Dank der leichten Tanzmelodie und dem wunderbaren Refrain „wenn nur wenn man will“wurde das Lied und, wie man so schön sagt, nicht nur bei Kindern, sondern auch bei Erwachsenen „gehört“. Gemeinsam mit den Einwohnern des Dorfes Prostokvashino sangen überall die Einwohner unseres Landes über die Schönheiten und den Spaß des russischen Winters: "Wenn es in Städten und Dörfern keinen Winter gäbe, hätten wir diese fröhlichen Tage nie kennengelernt!"
Zufällig ging das Lied über den Cartoon hinaus und fand ein unabhängiges Leben. Solche Musikstücke sollen "den Bildschirm verlassen" haben. Aber in der Konzertfassung klingt "Wenn es keinen Winter gab" etwas anders als aus dem Studio. Der Text des Liedes wird vollständig vorgetragen. Tatsächlich wurden aufgrund des Cartoon-Formats nur 2 von 4 Versen des wunderbaren Kinderdichters Yu Entin in den Film aufgenommen. Um den tanzbaren Charakter der Musik zu bewahren, begann sie langsamer zu klingen. Laut dem Komponisten E. Krylatov erschienen unerwartet für ihn sogar die Elemente einer "Zigeunerin" in der melodischen Zeichnung.
Die erste konzertante Aufführung gehört Valentina Tolkunova, die 1984 die Synchronsprecher für Sojusmultfilm übernahm. "Wenn es keinen Winter gäbe" wurde in das Repertoire der professionellen Sängerinnen Lyudmila Ryumina und Marina Devyatova, Olga Rybnikova, Teilnehmerin des Internetprojekts "People's Makhor", aufgenommen. 2018 hörten die Zuschauer in der TV-Show "Du bist super" die wunderbare Stimme der jungen Vasilisa Ponomareva: "Wenn es keinen Winter gäbe, gibt es kein Geheimnis, wir würden vor der Hitze verblassen, wir haben den Sommer satt."
Unter den Interpreten des Liedes sind Musikgruppen: Pop-Folk-Gruppen "Che te nho" und "Balagan Limited"; Showgruppen "Solaris", Kvatro, "Factory". Zusammen mit anderen Fragmenten aus Cartoons nach Skripten von E. Uspensky wurde "Wenn es keinen Winter gab" in die Anthologie der Kinderlieder "Turetsky Choir" aufgenommen. In der Neomusik wird das Lied von Varvara Vizbor präsentiert, gespielt von Jasmine im Fernsehprojekt "Property of the Republic".
Als Attribut der Neujahrsstimmung wird die Musik von E. Krylatov jährlich in festlichen Konzerten gespielt (Sati Casanova, Nyusha, Nikolai Baskov und andere). Teilnehmer der Theatershow „Just the Same“(Natalie) und der TV-Show „Best of All“(Alexander Panayotov) erzählen uns mit den Worten von Yu. Entin, wie viel Freude uns der echte russische Winter bereitet.
Vertreter des Parodie- und alternativen Musikgenres (Murzilki Int, Sergey Shnurov und Alisa Vox) sowie die beliebten DJs Dj Smash, Dj Electron und andere wandten sich ihrem Lieblingskinderlied zu. Während der Sowjetzeit wurden Lieder von "Prostokvashino" auf Kinderplatten der Firma "Melodia" in Sammlungen von Liedern aus Cartoons veröffentlicht, auf Magnetbändern und Audiokassetten "Svema". In den 2000er Jahren machte Twic Lyrec CD-Aufnahmen.
Heute ist "Wenn es keinen Winter gäbe" nicht nur in der Aufnahme oder auf der Bühne zu hören. Sie begleitet professionelle Clips und Amateur-Playcasts, klingt in Karaoke, existiert in Form von Parodien und Rework, diverse Coverversionen und Klingeltöne für Gadgets.
Das Leben eines unprätentiösen Kinderliedes, das vor mehreren Jahrzehnten geschrieben wurde, geht weiter. Manchmal, am Vorabend Ihres Lieblingsurlaubs, ertappen Sie sich dabei, dass Sie in der Hektik des Alltags, den Geruch von Tannennadeln und Mandarinen einatmend, mit Vergnügen beginnen, leise zu schnurren: Winter, aber den ganzen Sommer über würden wir die Aufregung dieses neuen Jahres nicht kennen!"
