Die 2005 erstmals auf dem STS-Sender gezeigte Serie "Don't Be Born Beautiful" gilt laut Einschaltquoten als eine der beliebtesten heimischen TV-Shows des Jahrzehnts. Die Handlung des russischen Comedy-Melodrams basiert auf der Geschichte der klugen hässlichen Frau Katya Pushkareva, gespielt von der jungen Schauspielerin des Moskauer Jugendtheaters Nelly Uvarova.
Die russische Telenovela „Don't Be Born Beautiful“wurde als Kopie der kolumbianischen TV-Serie „Ugly Betty“konzipiert: Die Geschichte eines hässlichen, aber klugen Mädchens, das in ihrem Leben Liebe und Anerkennung fand, wurde einst von den Schriftstellern Deutschlands adaptiert und Israel, den USA und Indien. In unserem Land hat sich Betty in Katya verwandelt, und die Redaktion des Modemagazins, wo die Heldin, die für Modelstandards nicht dem Standard entspricht, einen Job bekommt, wird zur Firma Zimeletto. Nach ihrem Abschluss an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften konnte die klügste und hässlichste Absolventin der Moskauer Staatlichen Universität, Ekaterina Pushkareva, aufgrund ihrer Schüchternheit nicht in ihrem Fachgebiet arbeiten und beschloss, ihr Glück als Sekretärin zu versuchen. Ihr direkter Vorgesetzter war der Regisseur von Zimaletto, Andrei Zhdanov, ein gutaussehender Mann und ein Frauenheld, der seine Verlobte, die schlanke blonde Kira, ständig betrügt.
Die Haupthandlung der Serie spielt im Büro des Unternehmens: Schdanovs bester Freund, der fröhliche Gefährte Roma Malinovsky, der immer bereit ist, den Koch in ein Restaurant oder einen Nachtclub zu begleiten, sowie Kira Voropaeva und ihr Bruder Alexander, eine typische Serie "Bösewicht", arbeitet hier. Viele komische Situationen in der Telenovela werden von Designerin Milko geschaffen, einem Serbe von Nationalität, manierierter Schwuler, der Pushkareva zunächst nicht ausstehen kann, weil ihr Aussehen (formlose Kleidung, lustige Brille, Zahnspange) die Firma verdirbt Bild. Ein wichtiger Bestandteil des Teams, in dem Katja arbeitet, ist der sogenannte "Frauenrat" oder ein Sekretariatsteam, das von Milkos Assistentin, einer erwachsenen und vernünftigen Olga Wjatscheslawowna, geleitet wird. Es ist der „Frauenrat“- Masha, Amura, Svetlana, Shurochka, Tanya - der Katya hilft, sich an das neue Team anzupassen und Vertrauen in ihre Fähigkeiten zu wecken. Zu Hause wird das Mädchen von ihren Eltern unterstützt: einem strengen Vater, einem Oberstleutnant im Ruhestand, der ihrer Tochter nicht erlaubt, lange bei der Arbeit zu bleiben, und ihrer Mutter Elena.
Dank ihrer hohen geistigen Fähigkeiten und ihrer geschäftlichen Intuition wird die hässliche Katya Pushkareva ziemlich schnell zu einer unverzichtbaren Assistentin und Beraterin von Andrei Zhdanov und verursacht Neid und Eifersucht bei der zweiten Sekretärin des Chefs, der hochmütigen Schönheit Vika. Katya muss sich mit den Intrigen von Alexander Voropaev, der davon träumt, Schdanow aus dem Regieposten zu stürzen, sowie mit einer schwierigen finanziellen Situation in der Produktion auseinandersetzen. Bald ging die Firma "Zimaletto" bankrott, und an ihre Stelle traten die eröffnete Pushkareva und ihre Freunde "Nikamoda". Zur gleichen Zeit verliebt sich Pushkareva in Zhdanov, und er beschließt auf Anraten eines Freundes, mit ihr zu schlafen, um einen wertvollen Mitarbeiter in seiner Nähe zu halten. Es vergeht viel Zeit und Ereignisse, bis Andrei erkennt, dass er sich in seine hässliche Sekretärin verliebt hat. Katya verwandelt sich allmählich: Dank ihrer neuen Freundin Julianne wird sie nach zahlreichen Enthüllungen, darunter Verrat und Streitereien von Helden, eine Rückkehr zu den Mode-Laufstegen von Zimaletto-Produkten und anderen Ereignissen, ruhig und selbstbewusst. Die Serie endet mit einem Happy End: Katya und Zhdanov heiraten, und bei der Hochzeit sieht die Braut ohne Brille und weite Kleidung wunderschön aus. Alle Mitglieder des "Frauenrats" finden ihr persönliches Glück, nur die böse Sekretärin Vika hat Pech: Sie wird aus der Firma gefeuert. Das Ehepaar Zhdanov hat im Finale eine Tochter: keine Schönheit, aber sicherlich eine kluge.
