In Russland sieht ein Erwachsener lächerlich aus, wenn er eine Zeitschrift mit Schwarz-Weiß-Bildern betrachtet. Inzwischen kann in diesen Bildern die ganze Welt zum Leben erweckt werden, fernab der Erfahrungen und Probleme der Kinder.
Während in Russland Comics als Kinderspaß gelten, werden Mangas in Japan von allen Altersklassen gelesen. Manga ist eine unabhängige Art von Presse, eine mächtige autarke Industrie, die alle Bevölkerungsschichten abdeckt. Dies ist eine Art Symbiose aus bildender Kunst und Literatur.
Das Wort „Manga“bedeutet wörtlich „grotesk“, „seltsame (oder lustige) Bilder“. Dieser Begriff entstand im späten 18. - frühen 19. Jahrhundert. Es wird angenommen, dass die moderne Bedeutung des Wortes von Rakuten Kitazawa (1876-1955) eingeführt wurde - einem japanischen Künstler und Mangaka, der als Vater des modernen Mangas gilt, dem ersten professionellen Animator in Japan. Auf der ganzen Welt wird das Manga-Konzept als in Japan veröffentlichte Comics wahrgenommen.
In einer Vielzahl von Genres und Richtungen, in Bezug auf Inhalt und Alterseinteilung, steht Manga Literatur und Kino in nichts nach. Die voreingenommene Haltung der Anhänger der klassischen Literaturgattung gegenüber der Frivolität und Entbehrung der Bilderkunst im Manga hat keine objektive und vernünftige Grundlage.
Der Manga verwendet eine minimale Menge an Text, Sie werden darin keine lebendigen figurativen Beschreibungen finden, so dass die Bilder von Schriftstellern so beliebt sind, dass Bilder schwarzweiß sind, keine Farbe. Trotzdem ist der Manga interessant. Interessant und spannend. Die Charaktere der Charaktere, ihre Emotionen, Erlebnisse sind ohne Worte verständlich, die Umgebung, die umgebende Atmosphäre, die Jahreszeiten, selbst der Lauf der Zeit brauchen keine mehrseitigen Beschreibungen - alles ist klar dank der Besonderheiten der Zeichnung, der Folge von Frames, die in einer logisch vollständigen Kette aufgereiht sind.
Manga ist nicht geschrieben, sondern gezeichnet, daher ist es richtiger, es mit einem Film und nicht mit einem literarischen Werk zu vergleichen. Man sieht Mangas mehr als man liest, nimmt eine Reihe von Bildern in einem Zug wahr, wie Standbilder aus einem Film, wenn man jederzeit auf "Standbild" klicken kann.
Der beliebteste Manga wird im Anime gedreht. Manga und Anime ergänzen sich organisch. Sie können Ihren Lieblingsanime aus einer neuen Perspektive entdecken, indem Sie die Originalquelle der ideologischen Idee lesen - Manga, in dem Sie Details finden, die in der Verfilmung nicht behandelt wurden. Und umgekehrt kann man nach dem Lesen des Mangas die animierten Charaktere in Farbe und ihre „Live-Performance“auf dem Bildschirm bewundern.
Manga in Russland wird in Form von Amateurübersetzungen vertrieben - scanlate. Aufgrund der Natur der japanischen Schrift wird Manga von rechts nach links gelesen. Offizielle Übersetzungen "spiegeln" manchmal, aber in diesem Fall kann die Wahrnehmung der Geschichte, wie sie vom Autor konzipiert wurde, verzerrt sein.
Manga kann ein gutes Buch nicht ersetzen, aber eine Alternative zum Film werden. Es ermöglicht Ihnen, in die Welt der Fantasien und Träume einzutauchen, sich zu entspannen und eine interessante und spannende Geschichte zu genießen.
